1
00:00:00,080 --> 00:00:02,240
Mewɔ kokoram a enni sabea.

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,720
Wo maame tuaa me ka

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,840
sɛnea ɛbɛyɛ a abusuabɔ no bɛba awiei.

4
00:00:06,840 --> 00:00:10,459
Mansusuw da sɛ mɛhu sika pii saa.

5
00:00:14,530 --> 00:00:17,100
So woda so ara rehwehwɛ Gorya?

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,300
Wiase nyinaa sikasɛm a ɛkɔ fam no de ba

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,542
Parama Kuw no stock no sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ nsu mu.

8
00:00:22,546 --> 00:00:24,990
Yɛne Si Chen Corporation rehyia wɔ nnafua 2 mu.

9
00:00:24,990 --> 00:00:26,410
Mewɔ dwumadi kɛse bi ma wo.

10
00:00:30,030 --> 00:00:33,299
Minim baabi a Gorya wɔ.

11
00:00:37,850 --> 00:00:40,699
(Asetra yɛ serew.)

12
00:00:46,050 --> 00:00:50,459
(Wosusuwii sɛ woaguan akɔ baabi a ɛde besi ha no obiara renhu wo.)

13
00:00:55,030 --> 00:00:57,720
Dɛn nti na woreyɛ eyi? San w’akyi!

14
00:00:57,720 --> 00:01:00,019
(Nanso nokwarem no,)

15
00:01:04,210 --> 00:01:07,739
(Manguan koraa da.)

16
00:02:07,380 --> 00:02:09,100
(Wɔredwen wiase ‘nkuraase’ ho,)

17
00:02:09,100 --> 00:02:11,379
(dɛn na ɛba w’adwenem?)

18
00:02:11,830 --> 00:02:13,480
Gorya!

19
00:02:13,480 --> 00:02:14,510
M’aba.

20
00:02:14,510 --> 00:02:15,970
Ɛabubu bio, ɛnte saa?

21
00:02:16,840 --> 00:02:19,750
(Me deɛ, ɛyɛ apereperedi ahyɛ mu ma...)

22
00:02:19,750 --> 00:02:22,130
Ouch! Sis!

23
00:02:22,700 --> 00:02:24,273
(...ɔbrɛ.)

24
00:02:25,890 --> 00:02:27,320
Gorya!

25
00:02:27,410 --> 00:02:28,263
Yiw, Paapa. M’aba.

26
00:02:28,288 --> 00:02:29,057
(Ɔbrɛ mmɔho abien.)

27
00:02:29,130 --> 00:02:31,310
Ɛbɛyɛ dɛn na ebetumi ayɛ nea ɛnteɛ?

28
00:02:31,310 --> 00:02:32,250
Kama. Fa no.

29
00:02:32,250 --> 00:02:33,390
Ɛte saa.

30
00:02:33,390 --> 00:02:34,930
(Ɔbrɛ mprɛnsa!)

31
00:02:35,050 --> 00:02:36,899
M’abrɛ paa.

32
00:02:36,899 --> 00:02:39,462
Na wo ho yɛ hu nnɛ, ɔdɔfo.

33
00:02:39,463 --> 00:02:43,459
Guys, Gorya yɛɛ biribi a ɛyɛ hu nnɛ.

34
00:02:43,460 --> 00:02:46,622
Ɔkasa kyerɛɛ Pick sɛ ɔremma yɛn bo so ntew.

35
00:02:46,626 --> 00:02:49,970
Sɛ́ anka mɛkamfo me no, ɛsɛ sɛ mibisa wo

36
00:02:49,970 --> 00:02:52,000
sɛnea wubetumi ama watew ne bo so saa.

37
00:02:52,000 --> 00:02:53,900
Ɛwɔ hɔ a, gua so bo bi wɔ hɔ.

38
00:02:53,900 --> 00:02:55,720
Mma wɔmma mogya nkɔ wo so.

39
00:02:55,720 --> 00:02:59,459
Wokasa yiye saa. Ɛbɛyɛ sɛ woboroo wo papa.

40
00:03:00,282 --> 00:03:03,579
Ɛnyɛ saa. Mepɛ sɛ mesiesie nneɛma ara kwa.

41
00:03:03,800 --> 00:03:05,579
Ɔtuaa ne nyinaa, ɛnte saa, Paapa?

42
00:03:05,631 --> 00:03:09,500
Er... Yiw, ɔdɔfo.

43
00:03:10,270 --> 00:03:12,970
Ɛno yɛ. Sɛ sika aka wo a, .

44
00:03:12,970 --> 00:03:16,710
wubetumi agye wo ring no afi pawn shop no mu.

45
00:03:16,710 --> 00:03:19,520
Ɛho nhia. Ɛnyɛ nea ɛho hia saa.

46
00:03:19,520 --> 00:03:21,819
Sika a yɛnya no nnɔɔso sɛ yɛbɛtua ring no.

47
00:03:22,600 --> 00:03:25,760
Wubetumi atɔn me nneɛma.

48
00:03:25,760 --> 00:03:27,800
Minim sɛ woda so ara sie me sukuu ntade.

49
00:03:27,800 --> 00:03:30,130
Wontumi ntɔn saa nneɛma no.

50
00:03:30,130 --> 00:03:31,419
Adɛn?

51
00:03:33,840 --> 00:03:37,419
Efisɛ me ne wo papa nim wɔ yɛn komam tɔnn

52
00:03:37,530 --> 00:03:39,419
wompɛ sɛ wobɛtow wɔn agu.

53
00:03:44,960 --> 00:03:46,690
Gorya, 1999.

54
00:03:46,690 --> 00:03:49,990
ɛde besi nnɛ no, yɛda so ara nni adwene biara

55
00:03:49,990 --> 00:03:53,306
nea enti a wugyaee sukuu na wobaa ha.

56
00:03:56,122 --> 00:03:58,139
Gorya na ɔkyerɛwee.

57
00:04:00,977 --> 00:04:03,222
Ɛwom mpo sɛ wonka nkyerɛ yɛn da de, .

58
00:04:03,280 --> 00:04:08,819
Metumi ate nka sɛ worentumi mfa wo ho mmra sɛ wobɛtow agu.

59
00:04:11,290 --> 00:04:15,699
Momma yɛntwɛn nkosi sɛ wubenya awerɛhyem.

60
00:04:15,840 --> 00:04:17,910
Saa nneɛma yi gye bere.

61
00:04:17,910 --> 00:04:22,899
Nha wo ho. Me ne wo maame betumi atwɛn.

62
00:04:23,600 --> 00:04:28,520
Hei! Nnwom ho ɔyɛkyerɛ no rekɔ so. Sesa channel no.

63
00:04:28,520 --> 00:04:31,820
- Woreyɛ dɛn?
- nnyɛ no saa. Mia so saa.

64
00:04:31,820 --> 00:04:35,789
- a mepɛ sɛ mehwɛ drama bi.
 - m’ahwɛ nnwom ho ɔyɛkyerɛ no.

65
00:04:35,870 --> 00:04:38,823
Glakao! Wohuruw faa aduan no so mpo?

66
00:04:41,180 --> 00:04:45,219
(Ɛwom sɛ ɛnyɛ nkuraase nko ara na wɔapaapae mu de,)

67
00:04:45,928 --> 00:04:47,299
(ɛnyɛ bɔne koraa.)

68
00:04:52,470 --> 00:04:55,179
(Ɛbɛyɛ sɛ nea wɔka no yɛ nokware.)

69
00:04:55,840 --> 00:05:01,459
(Onyin kɔ mpanyin afe so no fa nneɛma pa a wogye tom ho...)

70
00:05:01,850 --> 00:05:04,019
Dɛn ne asɛm no, Paapa?

71
00:05:04,020 --> 00:05:06,170
Wokɔ mmom sen me.

72
00:05:07,800 --> 00:05:09,220
Dwo, Maame!

73
00:05:09,490 --> 00:05:12,097
(...na di nsɛnnennen no nyinaa so nkonim)

74
00:05:12,097 --> 00:05:14,370
(ɛmfa ho sɛnea wɔyɛ bɔne no.)

75
00:05:22,280 --> 00:05:25,030
Dɛn? Wokaa sɛ wobɛtɔ wɔ gua so boɔ so.

76
00:05:25,030 --> 00:05:26,290
Eyi sua koraa.

77
00:05:26,290 --> 00:05:28,410
Ɛyɛ gua so bo a wɔbɔ.

78
00:05:28,410 --> 00:05:30,057
Nanso ɛsɛ sɛ metwe nea wode ka no fi mu.

79
00:05:30,057 --> 00:05:32,419
Mma nnyɛ anifere.

80
00:05:32,740 --> 00:05:34,419
Dɛn na yɛde ka?

81
00:05:34,860 --> 00:05:37,419
Dɛn ho asɛm na woreka?

82
00:05:38,010 --> 00:05:39,779
Wo papa nkaa nkyerɛɛ wo?

83
00:05:46,520 --> 00:05:47,970
Adeɛ no nie.

84
00:05:48,870 --> 00:05:53,190
Wo maame nuabea sisi nkurɔfo fii mpempem ɔhaha pii mu na ɔyerae.

85
00:05:53,190 --> 00:05:56,610
Ɛsɛ sɛ wo papa tua ɛka no si n’ananmu.

86
00:05:56,760 --> 00:06:02,195
Nokwarem no, afiewuranom rehwɛ sɛ wɔbɛma adan ho ka akɔ soro.

87
00:06:02,198 --> 00:06:04,960
Wɔn a wɔde wɔn sika hyɛ mu no retew nneɛma bo a wotua ma akuafo no so.

88
00:06:04,960 --> 00:06:06,580
Mprempren ne bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ ade, .

89
00:06:06,580 --> 00:06:09,288
anyɛ saa a ɔdefo te sɛ me nso bɛkɔ ɔhaw mu.

90
00:06:09,313 --> 00:06:11,450
(Mmara kwan so sika a wɔde di dwuma ntɛmntɛm – wɔmfa guarantor biara nni hɔ)

91
00:06:23,360 --> 00:06:26,170
Nufusu a ɛyɛ hyew na ama wo yafunu adwo.

92
00:06:26,170 --> 00:06:28,100
Meda wo ase.

93
00:06:29,260 --> 00:06:32,560
Gye w’ahome kakra na hwehwɛ nneɛma afoforo a wobɛyɛ.

94
00:06:32,565 --> 00:06:36,539
Hwɛ w’aniwa. Wɔakyekyere wɔn abom denneennen saa.

95
00:06:36,960 --> 00:06:38,539
Ma memfa massage mma wo.

96
00:06:39,020 --> 00:06:42,060
- Gyae adwennwene.
 - ye mmati no.

97
00:06:42,060 --> 00:06:45,320
Gyae adwennwen a wode bɛba. Gyae adwennwen a wode bɛba.

98
00:06:48,438 --> 00:06:49,850
Me nsa ka.

99
00:06:49,850 --> 00:06:52,050
M’ahwehwɛ biribi foforo a mɛyɛ. Adwennwen biara nni hɔ bio.

100
00:06:52,050 --> 00:06:54,099
YOO.

101
00:06:55,394 --> 00:06:57,099
Meda wo ase.

102
00:07:10,440 --> 00:07:13,330
(Afahyɛ a edi kan wɔ mfe mu)

103
00:07:32,950 --> 00:07:35,379
Dɛn na woreyɛ, Onua Ga?

104
00:07:35,850 --> 00:07:39,779
Tada!

105
00:07:41,850 --> 00:07:44,450
Kɔ, Onua Ga, kɔ.

106
00:07:46,700 --> 00:07:50,019
Ma memfa saa baanu no mfonini.

107
00:07:51,160 --> 00:07:54,379
Onua Ga, osebɔ.

108
00:07:54,940 --> 00:07:57,050
Akyire.

109
00:08:16,640 --> 00:08:20,259
Minim baabi a Gorya wɔ.

110
00:08:20,945 --> 00:08:24,100
Ɔkɔɔ Petchaburi sɛ ɔne n’abusua bɛtra.

111
00:08:26,750 --> 00:08:29,099
Ɔda fam.

112
00:08:29,813 --> 00:08:31,263
Social media dwumadi biara nni hɔ.

113
00:08:32,017 --> 00:08:34,419
Eyi ne info ne map a mihui no.

114
00:08:34,960 --> 00:08:39,339
Efi me nhwehwɛmu mu no, ɔrepere kɛse.

115
00:08:40,070 --> 00:08:42,171
Ɛyɛ afe a ɛsɛ sɛ ɔtra ase...

116
00:08:45,413 --> 00:08:47,939
Woaba saa kwan yi nyinaa so

117
00:08:48,270 --> 00:08:50,419
sɛ ɔbɛka asɛm ketewa yi akyerɛ me?

118
00:08:53,070 --> 00:08:54,419
W’ankasa wokaa saa.

119
00:08:55,558 --> 00:08:57,660
Ɔde ne ho to ne ho so.

120
00:08:57,685 --> 00:09:00,534
Ɛkyerɛ sɛ ɔmpɛ sɛ obehu obiara.

121
00:09:00,559 --> 00:09:02,016
Wo werɛ afi?

122
00:09:02,041 --> 00:09:04,547
Ɔno na ɔtwaa me fii n’asetena mu.

123
00:09:04,580 --> 00:09:06,139
Na masesa.

124
00:09:06,800 --> 00:09:10,499
Wɔ me ne no ntam no, biribiara nni hɔ a aka.

125
00:09:13,357 --> 00:09:14,859
Pa ara?

126
00:09:14,880 --> 00:09:16,450
Pa ara.

127
00:09:17,170 --> 00:09:19,900
Wonhuu me wiase foforo no?

128
00:09:19,900 --> 00:09:22,179
Afe biako a m’atena ha.

129
00:09:22,790 --> 00:09:25,430
M’asetra ne ne de nni hwee yɛ.

130
00:09:25,430 --> 00:09:27,979
So wugye di?

131
00:09:29,040 --> 00:09:34,219
Wo wiase foforo no ne Gorya nni hwee yɛ?

132
00:09:34,480 --> 00:09:38,110
(Sikasɛm rekɔ fam bere tenten a domino nkɛntɛnso wom.)

133
00:09:38,110 --> 00:09:43,170
(Bere a adan ne afie bo rekɔ soro no, wɔte ne nkɛntɛnso nka wɔ nnwuma afoforo mu,)

134
00:09:43,170 --> 00:09:43,920
(a nneɛma a wɔde di dwuma ka ho.)

135
00:09:43,920 --> 00:09:47,460
Afiewuranom rehwɛ sɛ wɔbɛma dan ka no akɔ soro.

136
00:09:47,460 --> 00:09:50,250
Wɔn a wɔde wɔn sika hyɛ mu no retew nneɛma bo a wotua ma akuafo no so.

137
00:09:50,380 --> 00:09:52,579
Ɛwom sɛ mo ne mo ntam kwan ware de, nanso .

138
00:09:53,390 --> 00:09:58,499
Migye di sɛ mo baanu da so ara wɔ abusuabɔ bi.

139
00:10:02,677 --> 00:10:04,057
Nti?

140
00:10:05,530 --> 00:10:07,050
Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛka eyinom nyinaa akyerɛ me mprempren?

141
00:10:07,050 --> 00:10:08,870
Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ mesan yɛ bio?

142
00:10:08,870 --> 00:10:10,600
Ɔtow me gui.

143
00:10:10,600 --> 00:10:13,920
Ɔno na ɔfaa sika no na ɔpaw saa nkwa no.

144
00:10:13,920 --> 00:10:15,819
Thyme a wɔde yɛ aduru.

145
00:10:16,371 --> 00:10:20,730
Sɛ na Gorya yɛ sika kɔkɔɔ tutufo na ɔfaa wo maame sika a, .

146
00:10:21,182 --> 00:10:23,580
anka ɔrentra ase sɛnea ɔte mprempren no da.

147
00:10:27,480 --> 00:10:29,579
Susuw ho yiye, Thyme.

148
00:10:33,470 --> 00:10:36,800
Fi adi. Mewɔ adwuma bi a ɛsɛ sɛ meyɛ.

149
00:10:36,800 --> 00:10:38,370
Thyme a wɔde yɛ aduru.

150
00:10:38,370 --> 00:10:40,370
Woredaadaa wo ho, wunim.

151
00:10:40,370 --> 00:10:43,219
Damn it! Wopɛ dɛn?

152
00:10:45,005 --> 00:10:48,339
Mepɛ sɛ mo baanu ani gye.

153
00:10:52,410 --> 00:10:54,420
M’ani agye.

154
00:10:54,420 --> 00:10:56,419
Sɛ́ ebia Gorya ani gye anaasɛ n’ani nnye

155
00:10:56,727 --> 00:10:58,420
nyɛ m’asɛm biara.

156
00:11:00,210 --> 00:11:02,419
Sɛ wodwen ne ho saa a, .

157
00:11:03,146 --> 00:11:04,930
w’ankasa kɔhwɛ no.

158
00:11:04,930 --> 00:11:06,699
Saa na woyɛ, ɛnte saa?

159
00:11:13,100 --> 00:11:17,074
Kae nea meka kyerɛɛ wo no.

160
00:11:18,340 --> 00:11:22,034
Sɛ wopaw ɔkwan a ɛnteɛ a, meremfa me ho mfi nkyɛn bio.

161
00:11:35,404 --> 00:11:37,164
Nnyɛ biribi a wubenu wo ho.

162
00:12:25,625 --> 00:12:26,850
Ɛyɛ pii.

163
00:12:26,850 --> 00:12:29,939
- ma yenni kan nkasa.
 - Mesrɛ wo, gyae.

164
00:12:30,555 --> 00:12:33,375
Dɛn na ɛrekɔ so? Yɛsrɛ sɛ monyɛ komm.

165
00:12:33,400 --> 00:12:36,479
Mintumi ntra hɔ komm. Ɛhe na sika a wohyɛɛ bɔ sɛ wubetua no wɔ?

166
00:12:36,506 --> 00:12:37,792
Minhuu baht biako mpo.

167
00:12:37,795 --> 00:12:40,380
Ɛhe? Ɛhe na sika no wɔ?

168
00:12:40,380 --> 00:12:42,210
Minni bi mprempren.

169
00:12:42,210 --> 00:12:44,960
Sɛ wunni bi a, gye bi fi w’asew barima a ɔyɛ ɔdefo kɛse no hɔ.

170
00:12:44,960 --> 00:12:48,760
Aane.

171
00:12:48,760 --> 00:12:51,100
Nya sika fi w’adamfo abarimaa no hɔ.

172
00:12:51,790 --> 00:12:55,185
Ɛno ne ne sika. Eyi ne me ka.

173
00:12:55,210 --> 00:12:56,160
Me ntumi mma wɔn...

174
00:12:56,160 --> 00:12:59,534
M’awofo de wo ka ahe?

175
00:12:59,850 --> 00:13:01,670
Sɛ wɔka ne nyinaa bom a, ɛboro baht 200,000.

176
00:13:01,670 --> 00:13:03,539
200,000 na ɛyɛ?

177
00:13:03,820 --> 00:13:06,448
Maame, wobɛyɛ dɛn atumi abɔ bosea saa?

178
00:13:06,448 --> 00:13:09,297
Minnim mpo sɛ yebetumi atua wɔn ka wɔ saa nkwa nna yi mu anaa.

179
00:13:09,297 --> 00:13:10,520
Ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw wɔ hɔ a wobɛfa so afi mu.

180
00:13:10,520 --> 00:13:12,610
Nya sika fi w’adamfo abarimaa hɔ na fa tua yɛn ka.

181
00:13:12,610 --> 00:13:14,579
Nifa?

182
00:13:15,410 --> 00:13:18,280
Sɛ wonni bi mpo a, momma yɛntow nhyɛ wɔn fie so.

183
00:13:18,280 --> 00:13:21,580
Ɛsɛ sɛ nneɛma a ɛsom bo wɔ hɔ. Momma yɛnkɔ!

184
00:13:43,600 --> 00:13:44,899
Thyme nnya mmaa ha?

185
00:13:49,290 --> 00:13:51,370
Pruek, bra bɛhwehwɛ Thyme ka me ho.

186
00:14:25,651 --> 00:14:27,339
Gyae!

187
00:14:31,170 --> 00:14:33,710
Dɛn nti na woreyɛ eyi? San w’akyi!

188
00:14:33,810 --> 00:14:36,443
(Asetra yɛ serew.)

189
00:14:37,290 --> 00:14:43,630
(Meguan fii biribiara ho kosii sɛ obiara anhu me.)

190
00:14:43,670 --> 00:14:48,259
Sis! So woapira?

191
00:14:51,290 --> 00:14:58,434
(Nanso sɛ ɔhaw ba a, me mu tɔnn me...)

192
00:15:02,600 --> 00:15:04,853
Hena kar ne eyi?

193
00:15:17,045 --> 00:15:19,485
Kafra. Misiesiee nkrataa no wiei ara pɛ.

194
00:15:19,582 --> 00:15:21,493
So nhyiam no reyɛ afi ase?

195
00:15:21,790 --> 00:15:24,299
Aane. Di m’akyi.

196
00:15:48,767 --> 00:15:49,900
Ren.

197
00:16:07,840 --> 00:16:09,219
Ɛyɛɛ dɛn na woduu ha?

198
00:16:11,040 --> 00:16:14,413
So eyi ne abarimaa ɔdefo a ɔbɛboa ma wɔatua ɛka ahorow no?

199
00:16:14,862 --> 00:16:17,290
Yiw, ɛno ne me.

200
00:16:17,290 --> 00:16:18,290
Ren!

201
00:16:19,962 --> 00:16:22,272
Ɛte sɛ nea wɔde obiara ka bi.

202
00:16:22,277 --> 00:16:23,739
Ma mentua no seesei.

203
00:16:23,830 --> 00:16:24,740
Sɛn?

204
00:16:24,740 --> 00:16:27,659
ne nyinaa yɛ baht 230,000. So wowɔ bi?

205
00:16:32,762 --> 00:16:35,516
Ɛhɔ na wokɔ. So worekɔyɛ nkitahodi?

206
00:16:36,725 --> 00:16:38,144
Ma minnye sika bi mfi kar no mu.

207
00:16:48,531 --> 00:16:51,294
Onipa bɛn na ɔwɔ sika pii saa wɔ ne so?

208
00:16:54,310 --> 00:16:56,179
Meda wo ase.

209
00:17:05,265 --> 00:17:06,660
Ren.

210
00:17:06,660 --> 00:17:09,779
Ansa na yɛbɛkasa no, adɛn nti na wunsiesie wo ho kan?

211
00:17:11,420 --> 00:17:13,780
Hwɛ, w’ayɛ nkekae wɔ wo ho nyinaa.

212
00:17:15,922 --> 00:17:17,779
Ɛdefa sika no ho no, .

213
00:17:17,968 --> 00:17:20,099
tua me ka bere a bere kɔ so no.

214
00:17:20,580 --> 00:17:23,139
Minim sɛ wompɛ mmoa biara.

215
00:17:23,681 --> 00:17:25,619
Nanso saa bere yi de

216
00:17:27,902 --> 00:17:29,657
ma menyɛ pɛsɛmenkominya.

217
00:17:39,910 --> 00:17:42,862
Woyɛɛ dɛn huu me?

218
00:17:42,865 --> 00:17:44,979
Mihuu wo wɔ TV so

219
00:17:45,653 --> 00:17:47,200
enti migyinaa hɔ.

220
00:17:47,200 --> 00:17:49,589
Adɛn? So ɛyɛ nwonwa?

221
00:17:49,589 --> 00:17:51,099
Ɛyɛ.

222
00:17:51,160 --> 00:17:52,979
Wodaa wo ho adi wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so

223
00:17:53,361 --> 00:17:55,139
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye me nkwa wɔ bere a ɛsɛ mu.

224
00:17:55,899 --> 00:17:58,939
Ɛbɛyɛ sɛ wunim dedaw sɛ m’ahyia ɔhaw.

225
00:18:03,530 --> 00:18:06,099
Ren, ma menka no pefee.

226
00:18:06,640 --> 00:18:08,859
Ná ɛyɛ me gyinaesi sɛ mɛtu akɔtena ha.

227
00:18:09,910 --> 00:18:12,419
Misii gyinae sɛ megyae abofrayɛ.

228
00:18:12,880 --> 00:18:15,420
Sɛ woba ha sɛ wobɛsan de me akɔ a, .

229
00:18:16,096 --> 00:18:16,945
Merennyɛ saa.

230
00:18:16,970 --> 00:18:20,139
Manka sɛ mede wo bɛsan aba.

231
00:18:23,380 --> 00:18:25,699
Wopɛ dɛn?

232
00:18:25,850 --> 00:18:27,259
Seesei?

233
00:18:30,800 --> 00:18:32,490
Yummy aduan te sɛ nea eye.

234
00:18:37,120 --> 00:18:38,739
Aduane?

235
00:18:42,630 --> 00:18:45,422
Wo nkutoo na wode kar fii Bangkok nyinaa?

236
00:18:45,585 --> 00:18:46,445
Aane.

237
00:18:46,470 --> 00:18:49,019
Woayɛ adeɛ. Woannyera.

238
00:18:49,194 --> 00:18:50,539
Na dabere nso ɛ?

239
00:18:50,720 --> 00:18:52,419
Me nnyaa booked biara.

240
00:18:52,770 --> 00:18:55,189
M’ani nnye ho sɛ wubetumi anya bi mprempren.

241
00:18:55,271 --> 00:18:57,019
Adɛn nti na wontra ha?

242
00:18:57,130 --> 00:19:00,183
Eyi ne ade a eye sen biara a metumi anya.

243
00:19:00,185 --> 00:19:01,610
Wonnim sɛ w’ani begye ho anaa.

244
00:19:01,610 --> 00:19:04,510
Carbonara a wɔde bacon ahyɛ so.

245
00:19:04,920 --> 00:19:08,310
Mpɛn pii no, woremfa adwuma pii nhyɛ wo aduannoa mu.

246
00:19:09,030 --> 00:19:11,819
Sɛ woyɛ a, ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ dɛ.

247
00:19:15,370 --> 00:19:18,230
Momma yɛnkɔ, ɔdɔfo. Ɛsɛ sɛ yesiesie dan ma Ren.

248
00:19:18,230 --> 00:19:19,019
Ɛte saa.

249
00:19:19,810 --> 00:19:21,605
Kura mu, Ren nnya nkaa sɛ...

250
00:19:22,820 --> 00:19:25,019
Yiw.

251
00:19:27,260 --> 00:19:29,207
Mepɛ sɛ metra ha.

252
00:19:31,090 --> 00:19:33,179
So metumi?

253
00:19:36,314 --> 00:19:40,099
Wubetumi atra ha bere tenten biara a wopɛ.

254
00:19:42,108 --> 00:19:43,739
Merensan nkɔ akyi saa bere no.

255
00:19:43,990 --> 00:19:45,554
Sere.

256
00:19:45,555 --> 00:19:48,008
Didi na gyae aseresɛm a wodi.

257
00:19:51,900 --> 00:19:54,499
Me nnya wo koraa.

258
00:20:06,380 --> 00:20:10,440
Si Chen Corp adwumayɛfo, Thailandfo ne ahɔho nyinaa, .

259
00:20:10,440 --> 00:20:14,070
ne wɔn a wɔde nneɛma ma wɔ Parama Kuw no mu nso

260
00:20:14,070 --> 00:20:16,840
wɔaboaboa wɔn ho ano sɛ wɔrebɛboaboa wɔn ho ano wɔ Parama Building no anim...

261
00:20:16,908 --> 00:20:21,080
...sɛ wɔbɛsɔre atia gyinaesi a wɔasi sɛ wobeyi wɔn afi adwuma bi mu no

262
00:20:21,080 --> 00:20:26,078
a ebetumi ama wɔato Si Chen ne nnwumakuw afoforo pii mu mpofirim.

263
00:20:28,760 --> 00:20:30,291
Worentumi nyɛ eyi.

264
00:20:30,564 --> 00:20:31,783
Wonkae anaa?

265
00:20:31,808 --> 00:20:33,805
Hena na ɔboaa wo bere a na wowɔ Singapore no?

266
00:20:33,830 --> 00:20:35,840
Wobɛyɛ dɛn atumi ama wakɔ mu? Yi no fi adi.

267
00:20:35,869 --> 00:20:37,056
Gyae me.

268
00:20:37,081 --> 00:20:39,299
Mede sika hyɛɛ mo adwumakuw no mu, .

269
00:20:39,324 --> 00:20:41,010
Wobɛyɛ dɛn ayɛ me eyi!

270
00:20:41,035 --> 00:20:42,502
Ma menkɔ.

271
00:20:43,752 --> 00:20:44,885
Mesrɛ wo, .

272
00:20:44,924 --> 00:20:47,861
anyɛ yiye koraa no, ma yɛn akatua bi.

273
00:20:48,346 --> 00:20:49,674
Yɛafi adwuma ase.

274
00:20:50,025 --> 00:20:51,775
Sɛnea MOU no kyerɛ no, .

275
00:20:51,846 --> 00:20:56,150
mesrɛ wo yehia yɛn akatua, anyɛ saa a m’adwumakuw no bɛkɔ bankrupt.

276
00:20:56,781 --> 00:20:59,740
Beef up ahobammɔ. Mma ne de no nsi bio.

277
00:20:59,806 --> 00:21:01,478
Ma me akatua bi.

278
00:21:02,588 --> 00:21:04,283
Ɛnyɛ sɛ merebisa pii dodo.

279
00:21:04,308 --> 00:21:05,322
Ma menkɔ!

280
00:21:05,713 --> 00:21:07,486
Ma menkɔ, gyae me.

281
00:21:07,713 --> 00:21:08,814
Ma menkɔ.

282
00:21:08,839 --> 00:21:09,869
Gyae me.

283
00:21:09,894 --> 00:21:11,869
Ɛsɛ sɛ nnipa te sɛ wo wuwu.

284
00:21:12,228 --> 00:21:13,728
Ma menkɔ!

285
00:21:14,150 --> 00:21:16,119
Ɛsɛ sɛ nnipa te sɛ wo wuwu.

286
00:21:25,830 --> 00:21:31,080
Maame, ɛnsɛ sɛ yetua akatua no?

287
00:21:31,080 --> 00:21:33,099
Ɛyɛ adwuma.

288
00:21:34,480 --> 00:21:37,130
San kɔ w’akyi na fa w’adwene si w’adwuma so.

289
00:21:37,130 --> 00:21:39,542
Mma w’ani nnye nnipa a wɔn ho nhia ho.

290
00:21:42,030 --> 00:21:47,379
Nanso Si Chen Corp ne yɛn atena bere tenten.

291
00:21:49,900 --> 00:21:51,379
Bere tenten?

292
00:21:53,228 --> 00:21:54,659
Enti dɛn?

293
00:21:57,650 --> 00:22:02,979
So wususuw sɛ abusuabɔ ne aguadi yɛ ade koro?

294
00:22:03,940 --> 00:22:07,780
Sɛ abusuabɔ boa a, bere a Parama Kuw no wɔ ɔhaw mu no, .

295
00:22:08,700 --> 00:22:13,299
so wubetumi asusuw w’adamfo biara a obetumi aboa yɛn ho?

296
00:22:17,885 --> 00:22:23,499
Hwɛ? Awiei koraa no, nkurɔfo ayɛ krado sɛ wɔbɛdan wɔn akyi

297
00:22:24,350 --> 00:22:26,659
mpo wɔ wɔn nnamfo so.

298
00:22:53,050 --> 00:22:57,310
Shit! Ɛyɛ akyiri! Ɛyɛ akyiri!

299
00:22:57,400 --> 00:23:00,170
Maame, adɛn nti na obiara annyane me?

300
00:23:06,003 --> 00:23:07,035
Deɛn ni?

301
00:23:07,060 --> 00:23:09,990
Ren tumi hui sɛ woabrɛ

302
00:23:09,990 --> 00:23:12,659
enti ɔ’ayɛ nnwuma fi anɔpatutuutu.

303
00:23:14,160 --> 00:23:18,539
Hwɛ aduan no nyinaa. Ren siesiee biribiara.

304
00:23:19,360 --> 00:23:21,059
Ɔyɛ nwonwa.

305
00:23:22,110 --> 00:23:25,939
Sɛ w’ani nnye eyi ho a, kɔ ne no nkɔsiesie.

306
00:23:32,240 --> 00:23:36,499
Ren, enhia sɛ wofa ɔhaw yi nyinaa mu.

307
00:23:38,340 --> 00:23:41,379
Meka kyerɛɛ wo sɛ... Merensan nkɔ Bangkok.

308
00:23:42,220 --> 00:23:44,350
Enti ɛsɛ sɛ mitumi yɛ eyinom nyinaa.

309
00:23:44,350 --> 00:23:49,499
Sɛ yɛreka ho asɛm a, ma mentra ha na menyɛ adwuma da koro.

310
00:23:50,630 --> 00:23:55,280
Ren, eyi yɛ beae a ɛyɛ den. Yɛnnyɛ farmstay.

311
00:23:55,280 --> 00:23:58,619
Ɛyɛ asetra ankasa. Asɛm no ankasa.

312
00:24:00,950 --> 00:24:02,259
Momma yɛnyɛ kyakyatow.

313
00:24:03,564 --> 00:24:06,619
Sɛ metumi ayɛ a, ɛsɛ sɛ woyɛ nea mebisa no.

314
00:24:06,940 --> 00:24:10,339
Ɛhɔ na wokɔ. Wopɛ sɛ mesan kɔ Bangkok, ɛnte saa?

315
00:24:11,190 --> 00:24:13,339
Ɛnyɛ saa.

316
00:24:13,560 --> 00:24:14,779
Momma yɛnkɔ.

317
00:24:25,410 --> 00:24:27,850
So wubetumi de ahyɛmma akɔ?

318
00:24:28,450 --> 00:24:29,890
Ɛsɛ sɛ mibisa wo.

319
00:24:30,727 --> 00:24:31,648
Hwɛ yie.

320
00:24:33,050 --> 00:24:37,179
Ɔkwan bɛn so na eyi abere? Ɛnyɛ saa. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ kɔkɔɔ bere a abere no.

321
00:24:41,980 --> 00:24:43,980
Anka wɔbɛyɛ awarefo a wɔn ho yɛ dɛ saa.

322
00:24:45,000 --> 00:24:46,099
Ow.

323
00:24:46,162 --> 00:24:47,260
Ɛ’akyeakyea.

324
00:24:47,260 --> 00:24:49,838
Yebetumi abɔ mmɔden sɛ yɛbɛdan no saa kwan yi so.

325
00:24:50,170 --> 00:24:51,339
Ow!

326
00:24:52,370 --> 00:24:53,430
Wow!

327
00:24:57,110 --> 00:24:59,950
- Meda wo ase pa ara.
 - aseda pii, yen odwumayeni foforo.

328
00:25:06,901 --> 00:25:07,825
Nti?

329
00:25:07,850 --> 00:25:12,020
Wiɛ, w’ayɛ yiye de besi nnɛ.

330
00:25:12,020 --> 00:25:13,899
Nanso mma nnyɛ cocky kɛkɛ.

331
00:25:14,060 --> 00:25:18,259
Nea ɛyɛ den sen biara ne sɛ wobɛtɔn eyinom wɔ gua so...

332
00:25:19,240 --> 00:25:21,259
140 baht, mesrɛ wo.

333
00:25:21,730 --> 00:25:23,259
Meda wo ase.

334
00:25:26,280 --> 00:25:29,970
(Akutu 20 baht) / (Durian 120 baht kilogram biara) .

335
00:25:31,940 --> 00:25:34,939
Geez, eyi yɛ nsisi.

336
00:25:36,470 --> 00:25:40,020
Ka hokwan fɛfɛ ho asɛm!

337
00:25:40,020 --> 00:25:42,054
Ná menhwɛ kwan sɛ ɛte saa koraa.

338
00:25:43,600 --> 00:25:45,099
Kafra.

339
00:25:46,110 --> 00:25:49,102
Ɛno a wobɛka no ma n’ani gye ho kɛse mpo.

340
00:25:52,813 --> 00:25:54,459
Nti?

341
00:25:55,300 --> 00:25:56,939
Yebetumi afrɛ kyakyatow no.

342
00:25:59,383 --> 00:26:02,219
Dabi, sɛ mehwere a, mehwere.

343
00:26:03,130 --> 00:26:05,219
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

344
00:26:06,912 --> 00:26:11,819
Seesei a yɛanya bere a aka nnɛ no, yɛn nso yɛn...

345
00:26:12,560 --> 00:26:14,099
kɔ date ase?

346
00:26:17,930 --> 00:26:20,124
Sis! Sis! Ɛpo no!

347
00:26:20,125 --> 00:26:22,020
Glakao, ntu mmirika.

348
00:26:22,740 --> 00:26:25,040
Woreyɛ w’ade te sɛ nea wunhuu po no da.

349
00:26:29,480 --> 00:26:31,459
Wɔ mmeae a anka wubetumi de me akɔ nyinaa mu no, .

350
00:26:31,820 --> 00:26:33,260
po no ankasa?

351
00:26:33,260 --> 00:26:35,260
Efi bere a wutu kɔɔ ha no, .

352
00:26:35,740 --> 00:26:38,459
womfaa bere biara nnyee w’ahome, ɛnte saa?

353
00:26:39,025 --> 00:26:43,579
So ɛnyɛ nwonwa sɛ wobɛn mpoano saa?

354
00:26:45,103 --> 00:26:47,310
Ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma.

355
00:26:47,310 --> 00:26:49,530
Sɛnea mekae no, mpanyimfo asetra nyɛ hwee

356
00:26:49,530 --> 00:26:52,099
te sɛ bere a na yɛyɛ mmofra no, Ren.

357
00:26:52,605 --> 00:26:54,200
Minni bere a mede bɛbɔ fekuw.

358
00:26:54,200 --> 00:26:57,219
Hena na ɔka sɛ wuntumi nkɔbɔ bere a woayɛ ɔpanyin no?

359
00:27:01,710 --> 00:27:07,259
Ɛwom sɛ woanyin de, nanso wubetumi ayɛ Gorya.

360
00:27:09,072 --> 00:27:11,539
Gorya a ɔteɛm denneennen no.

361
00:27:14,280 --> 00:27:18,139
Gorya a ɛte sɛ nea wontumi nkwati ɔhaw no.

362
00:27:20,010 --> 00:27:22,139
Gorya a...

363
00:27:24,640 --> 00:27:26,850
ɛyɛ nsu bere nyinaa.

364
00:27:26,850 --> 00:27:30,259
Ren, nnyɛ saa. Minim nea woredwen ho.

365
00:27:31,700 --> 00:27:33,259
OK, merenyɛ saa.

366
00:27:35,340 --> 00:27:36,550
Ma menyɛ saa bere no!

367
00:27:36,550 --> 00:27:37,464
Daabi!

368
00:27:39,340 --> 00:27:41,219
Daabi!

369
00:28:27,900 --> 00:28:29,560
Wunim nea, Ren, .

370
00:28:29,560 --> 00:28:33,339
efi bere a otu kɔɔ ha no, wabɛyɛ onipa soronko.

371
00:28:34,880 --> 00:28:37,699
M’anhu no sɛ ɔreserew saa da wɔ bere tenten mu.

372
00:28:37,720 --> 00:28:39,819
Meda mo ase pii wɔ ɛnnɛ ho.

373
00:28:42,840 --> 00:28:50,339
Nokwarem no, ha a ɔbɛba no rentumi mma n’ani nnye da.

374
00:28:51,100 --> 00:28:53,339
Nea ɔyɛ ara ne sɛ obenya sika de atua ɛka.

375
00:28:54,226 --> 00:28:56,200
Ɔnkɔ sukuu.

376
00:28:56,200 --> 00:28:59,379
Wɔ adamfo no anim... onni biara.

377
00:29:00,080 --> 00:29:03,699
Mempɛ sɛ ɔde ne ho bɛkɔ ha.

378
00:29:07,930 --> 00:29:09,299
Aniberesɛm.

379
00:29:12,795 --> 00:29:14,379
Dabi.

380
00:29:16,580 --> 00:29:20,099
Ɛmfa ho baabi a wowɔ, asetra mu kuw bɛn na wowɔ mu no, .

381
00:29:21,310 --> 00:29:23,099
ɔhaw betumi ahu wo bere nyinaa.

382
00:29:27,802 --> 00:29:31,980
Maame, m’ahu LOIs a wode kɔmaa investors foforo no.

383
00:29:33,146 --> 00:29:34,404
Ne?

384
00:29:34,930 --> 00:29:36,880
Thyme, ɛbɛyɛ sɛ wunni saa asɛm no ho adwene biara

385
00:29:36,880 --> 00:29:38,859
ɔkɔɔ wɔn a wɔde wɔn sika hyɛ mu no nkyɛn

386
00:29:38,960 --> 00:29:41,459
sɛ wɔbɛboaboa sika ano de ayɛ nnwumakuw nketewa foforo 3.

387
00:29:42,840 --> 00:29:46,625
Wɔbɛsi yɛn a wɔde nneɛma ma yɛn no ananmu, .

388
00:29:46,650 --> 00:29:48,170
...a Si Chen Corporation ka ho.

389
00:29:52,050 --> 00:29:55,062
Bere a yɛka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔatwa adwuma no mu no, .

390
00:29:55,990 --> 00:29:57,579
ɛno yɛ atosɛm, Maame?

391
00:29:58,740 --> 00:30:00,680
Ampa ara. So wususuw ho ankasa

392
00:30:00,680 --> 00:30:04,899
M’ama wɔde mega-project te sɛ eyi ato hɔ?

393
00:30:05,961 --> 00:30:07,899
Dɛn na enye wɔ ho?

394
00:30:08,450 --> 00:30:11,014
Ɛsɛ sɛ yeyi abusuabɔ a ɛyɛ mmerɛw no fi hɔ ɔkwan biara so.

395
00:30:11,017 --> 00:30:13,939
Nea ɛho hia sen biara no, m’aboaboa sika no ano.

396
00:30:14,871 --> 00:30:17,979
Ná obiara wɔ me nhyehyɛe no mu.

397
00:30:18,920 --> 00:30:21,300
Sɛ biribiara kɔ yiye ɔkyena a, .

398
00:30:22,810 --> 00:30:25,059
Parama Kuw no bɛyɛ kɛse mpo.

399
00:30:28,120 --> 00:30:31,459
Thyme, so worenyɛ hwee kɛkɛ saa bere yi?

400
00:30:31,941 --> 00:30:36,579
Dabi, wɔ wo komam tɔnn no, ɛsɛ sɛ wunim dedaw

401
00:30:36,755 --> 00:30:38,657
sɛ ɛsɛ sɛ ɛdan saa kwan yi so.

402
00:30:41,230 --> 00:30:42,819
M’ankasa na mekyerɛkyerɛɛ wo.

403
00:30:43,967 --> 00:30:48,321
Wunim sɛ eyi ne ɔkwan a eye sen biara ma Parama Kuw no.

404
00:30:50,727 --> 00:30:52,779
Na ɛsɛ sɛ wugyae wo paipu dae no

405
00:30:53,229 --> 00:30:56,699
of Thyme a ɔreyɛ adwuma no wɔ ɔkwan a wugye di so.

406
00:30:57,010 --> 00:30:58,899
Ɔyɛ mmɔborohunufo sen saa.

407
00:31:00,050 --> 00:31:01,650
Thyme a wɔde yɛ aduru.

408
00:31:03,730 --> 00:31:04,954
Na eyi nso ɛ?

409
00:31:06,290 --> 00:31:08,681
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi nnwumakuw nketewa no ase sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no, .

410
00:31:08,810 --> 00:31:11,619
yehia nsaano nkyerɛwee biako pɛ bio.

411
00:31:11,979 --> 00:31:14,390
Parama Kuw no daakye

412
00:31:14,390 --> 00:31:18,020
no na Thyme na ɛbɛkyerɛ.

413
00:31:18,020 --> 00:31:19,680
Thyme, so woyɛ...

414
00:31:19,680 --> 00:31:21,110
Gyae kasa.

415
00:31:21,739 --> 00:31:23,579
Ma ɔno ankasa nsi gyinae.

416
00:31:27,422 --> 00:31:29,619
Wo nsa ka, ɛnte saa, Thyme?

417
00:31:29,840 --> 00:31:33,219
Simma a wode wo nan si mpanyin wiase no mu no, .

418
00:31:33,520 --> 00:31:38,220
tumi a wode besi gyinae nyinaa yɛ wo dea.

419
00:32:38,210 --> 00:32:39,940
Yɛkyea wo, Ren.

420
00:32:40,121 --> 00:32:41,299
Wowɔ he?

421
00:32:41,750 --> 00:32:43,299
M’akɔ gua so.

422
00:32:44,240 --> 00:32:45,819
So wubetumi apue abɛhwɛ me?

423
00:32:45,850 --> 00:32:47,240
Seesei ara?

424
00:32:47,240 --> 00:32:52,579
Aane. Misusuw sɛ m’asi gyinae ahorow bi.

425
00:33:04,450 --> 00:33:06,059
Mepɛ sɛ wogyaw me nkutoo.

426
00:33:27,840 --> 00:33:30,400
Mekaa sɛ... Mepɛ sɛ wogyaw me nko ara.

427
00:33:44,810 --> 00:33:47,859
Ren, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

428
00:33:50,802 --> 00:33:52,539
Dɛn na ɛrekɔ so?

429
00:33:56,374 --> 00:33:58,339
M’ayɛ adwene.

430
00:34:00,594 --> 00:34:01,990
Na m’asusuw ho.

431
00:34:01,990 --> 00:34:04,019
So wo nyinaa reyɛ indie bio?

432
00:34:15,300 --> 00:34:17,499
Ma memmisa wo biribi.

433
00:34:17,868 --> 00:34:20,699
Sɛ obi te ha a, ɛte dɛn?

434
00:34:23,488 --> 00:34:25,979
Wobɛkyekye w’asetra wɔ ha ankasa, ɛnte saa?

435
00:34:28,926 --> 00:34:29,997
Mmm.

436
00:34:36,514 --> 00:34:38,130
Saa beae yi yɛ fɛ.

437
00:34:39,790 --> 00:34:41,940
Nneɛma pii hyɛ me ma meyɛ nsakrae.

438
00:34:43,730 --> 00:34:46,419
Nanso m’agye hang no.

439
00:34:48,230 --> 00:34:53,699
Nea ɛho hia sen biara no, ɛwom mpo sɛ ha a wobɛtra no yɛ den de, nanso .

440
00:34:55,281 --> 00:34:58,099
M’asi gyinae sɛ merensan nkɔ akyi.

441
00:34:58,806 --> 00:34:59,938
Ɛrenyɛ den

442
00:35:04,051 --> 00:35:06,019
sɛ wowɔ me wɔ ha a.

443
00:35:15,710 --> 00:35:19,499
Ren, gyae aseresɛm a wobɛbɔ.

444
00:35:19,870 --> 00:35:22,662
Worentra ha daa.

445
00:35:25,890 --> 00:35:27,659
Adɛn?

446
00:35:28,161 --> 00:35:30,699
Wonyɛ beae yi dea.

447
00:35:31,426 --> 00:35:34,041
Wowɔ asetena bi wɔ hɔ

448
00:35:34,045 --> 00:35:36,419
retwɛn sɛ wobɛsan akɔ.

449
00:35:37,690 --> 00:35:38,830
Dɛn nti na anka wobɛtra ha?

450
00:35:38,830 --> 00:35:40,699
Mmɔ mmɔden sɛ wobɛhwehwɛ eyi mu.

451
00:35:45,607 --> 00:35:47,739
Bua me kɛkɛ.

452
00:35:50,487 --> 00:35:52,819
Ebia da koro bɛyɛ bere tiaa bi.

453
00:35:53,810 --> 00:35:56,179
Nanso wote nka, ɛnte saa?

454
00:35:57,163 --> 00:36:01,582
Sɛ wowɔ me wɔ ha a, biribiara bɛyɛ papa ama wo.

455
00:36:06,980 --> 00:36:08,659
Aane.

456
00:36:09,691 --> 00:36:14,113
Wo ne me a mewɔ nnɛ no maa m’asetra yɛɛ mmerɛw kakra.

457
00:36:16,812 --> 00:36:19,648
Nanso wompɛ sɛ wubehuruw akɔ mu a wunsusuw ho.

458
00:36:21,583 --> 00:36:22,619
M’adwen ho.

459
00:36:27,680 --> 00:36:29,739
M’asusuw ho yiye.

460
00:36:32,820 --> 00:36:34,379
Wɔ saa mpɔtam ha yi, .

461
00:36:36,288 --> 00:36:40,099
akwahosan ho adwumayɛbea a ɛbɛn hɔ no yɛ kilomita 21.

462
00:36:40,712 --> 00:36:42,874
Ɛhɔ wɔ saa abɔnten so no, .

463
00:36:42,880 --> 00:36:45,780
there’s a vacant lot a obi a minim no na ɔwɔ.

464
00:36:48,789 --> 00:36:51,297
Ɛbɛyɛ papa sɛ metumi abue ayaresabea ketewa bi wɔ ha.

465
00:36:53,660 --> 00:36:57,859
Guadidan wura no nso rehwehwɛ sɛ ɔbɛtɔn.

466
00:36:59,160 --> 00:37:05,099
Mo nnuaba turo ahorow no nni sohwɛ bi kɛkɛ.

467
00:37:09,900 --> 00:37:12,099
Ebegye bere

468
00:37:13,760 --> 00:37:15,059
nanso na mitumi hu no...

469
00:37:16,718 --> 00:37:23,260
sɛnea metumi atra ha na makyekye abusua a anigye wom...

470
00:37:29,080 --> 00:37:31,379
...ne wo.

471
00:37:37,442 --> 00:37:39,539
Misusuwii sɛ m’asan de wo akɔ akyiri mfiase no.

472
00:37:41,460 --> 00:37:47,410
Nanso ha a mewɔ no ma misusuw nneɛma ho

473
00:37:47,420 --> 00:37:53,502
sɛ sɛ wosan kɔ a, ɛde ɔhaw koro no ara a ɛhaw wo no bɛbrɛ wo.

474
00:37:55,350 --> 00:38:00,499
Enti sɛ woka sɛ wopɛ sɛ wotra ha a, .

475
00:38:06,020 --> 00:38:08,500
M’ayɛ krado sɛ mɛboa wo.

476
00:38:11,060 --> 00:38:13,539
Ɛho nhia sɛ woyɛ biribiara.

477
00:38:15,394 --> 00:38:17,539
Fa me ka w’asetra ho kɛkɛ.

478
00:38:24,385 --> 00:38:26,942
M’agye w’ani.

479
00:38:35,830 --> 00:38:37,179
So metumi?

480
00:38:52,220 --> 00:38:54,490
Mintumi mma me ho mu nna hɔ kɛse.

481
00:39:17,020 --> 00:39:19,179
Wow.

482
00:39:21,110 --> 00:39:23,219
Ɛno te sɛ nea ɛyɛ nwonwa.

483
00:39:27,570 --> 00:39:31,220
Sɛ wubue ayaresabea pa a ne bo nyɛ den wɔ ha a, .

484
00:39:33,220 --> 00:39:35,219
ɛbɛtwetwe nnipa pii.

485
00:39:38,970 --> 00:39:44,622
Asase a hwee nni so a wokaa ho asɛm no wɔ beae pa.

486
00:39:46,124 --> 00:39:50,620
Sɛ wosi dan wɔ hɔ a, .

487
00:39:51,890 --> 00:39:53,619
sɛnea wobɛhwɛ no bɛyɛ nwonwa.

488
00:39:56,451 --> 00:40:01,620
Ebia wubenya ɔkraman a ne ho yɛ fɛ.

489
00:40:05,420 --> 00:40:07,619
Biribiara te sɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ

490
00:40:11,840 --> 00:40:13,939
te sɛ dae.

491
00:40:19,225 --> 00:40:20,899
Nanso wo daeɛ no...

492
00:40:33,360 --> 00:40:35,939
...won’t have me wɔ mu.

493
00:40:39,940 --> 00:40:41,939
Kafra.

494
00:40:47,390 --> 00:40:49,819
Bere a yɛbom de di dwuma nnɛ, .

495
00:40:52,648 --> 00:40:54,977
so w’ani nnyee?

496
00:40:57,373 --> 00:40:59,819
Anaasɛ so me dae no yɛ adwenem naayɛ dodo?

497
00:41:01,960 --> 00:41:03,379
Ɛnyɛ saa koraa, Ren.

498
00:41:06,301 --> 00:41:07,272
Ɛyɛ...

499
00:41:07,297 --> 00:41:09,410
Efisɛ wo komam tɔnn no wunim

500
00:41:10,550 --> 00:41:13,410
sɛ mpo w’asetra yɛ yiye kɛse a, .

501
00:41:17,537 --> 00:41:19,232
wompɛ.

502
00:41:22,506 --> 00:41:24,682
Ɛmfa ho sɛ na waguan akɔ akyirikyiri saa no, .

503
00:41:26,677 --> 00:41:28,771
wo ntumi nkɔ Thyme so da.

504
00:41:33,200 --> 00:41:37,139
Efisɛ Thyme yɛ wo fie.

505
00:41:48,905 --> 00:41:50,379
Nifa?

506
00:42:11,550 --> 00:42:14,410
M’ayɛ...

507
00:42:15,100 --> 00:42:18,100
M’ayɛ ɔkwasea kɛse wɔ wiase.

508
00:42:31,320 --> 00:42:34,179
Hey, mewɔ biribi a mɛkyerɛ wo.

509
00:43:05,457 --> 00:43:06,845
So eyi yɛ Thyme?

510
00:43:07,597 --> 00:43:08,855
Dɛn na ɛrekɔ so?

511
00:43:09,670 --> 00:43:10,930
Bra so.

512
00:43:10,930 --> 00:43:13,060
Agoru a ɛyɛ yare bɛn na woredi?

513
00:43:13,060 --> 00:43:15,259
So eyi yɛ wo prank ahorow no mu biako?

514
00:43:15,674 --> 00:43:18,851
Adɛn nti na worekyerɛ me yei?

515
00:43:18,876 --> 00:43:19,968
Kɔ so hwɛ kɛkɛ.

516
00:43:20,153 --> 00:43:22,692
Ɛbɛboa ma woabua asɛmmisa a wowɔ no.

517
00:43:28,860 --> 00:43:32,779
Agoru a ɛyɛ yare bɛn na woredi? Huh?

518
00:43:33,731 --> 00:43:35,137
So eyi yɛ serew ma wo?

519
00:43:35,442 --> 00:43:38,083
Wo maame ama wawɛn wo denneennen.

520
00:43:38,737 --> 00:43:42,499
Na sɛ yɛankyekyere wo a, anka wobɛdwane yɛn.

521
00:43:42,898 --> 00:43:44,671
Mɛyɛ dɛn ama wo ɔkasa no?

522
00:43:44,830 --> 00:43:46,579
Ɔkasa bɛn?

523
00:43:47,410 --> 00:43:50,124
Moyɛ mpanyimfo. Gyae abofra agodie.

524
00:43:50,149 --> 00:43:51,640
Mpanyimfo, ɛnte saa?

525
00:43:52,314 --> 00:43:54,619
Sɛ ɛsɛ sɛ minyin na meyɛ ɔpanyin a woyɛ no a, .

526
00:43:56,914 --> 00:43:58,540
M’ani begye ho sɛ menyɛ saa.

527
00:43:58,546 --> 00:44:01,859
Ɔpanyin a ɔma nneɛma bɔne si

528
00:44:02,470 --> 00:44:04,859
wɔ n’anim a ɔnyɛ hwee.

529
00:44:05,120 --> 00:44:08,179
So eyi ne ɔpanyin a wopɛ sɛ woyɛ?

530
00:44:09,912 --> 00:44:14,259
Wunim sɛ wo maame ne sikakorafo foforo no nyinaa bɛkasa ɔkyena.

531
00:44:15,680 --> 00:44:18,490
Sɛ woma ɛba saa a, .

532
00:44:18,490 --> 00:44:23,499
ɔde tumi a ɛyɛ atirimɔdensɛm bedi ɔman no nyinaa so.

533
00:44:28,586 --> 00:44:30,930
Obiara rentumi nsiw no kwan.

534
00:44:30,930 --> 00:44:34,659
So eyi na w’adwene wɔ ɔpanyin a wopɛ sɛ woyɛ no ho?

535
00:44:34,670 --> 00:44:36,459
Nti?

536
00:44:36,484 --> 00:44:38,498
Wosusu sɛ biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ?

537
00:44:38,523 --> 00:44:39,562
Ma menkɔ.

538
00:44:39,740 --> 00:44:40,645
Ma menkɔ!

539
00:44:40,670 --> 00:44:42,099
Gyae no.

540
00:44:42,855 --> 00:44:46,089
Na tie yɛn ɔkasa no yiye.

541
00:44:46,545 --> 00:44:51,860
Yɛn akyerɛkyerɛfo no bɛma ɔkasa biako a etwa to a ɛfa ɔdɔ ho.

542
00:44:58,320 --> 00:44:59,939
Ɔdɔ?

543
00:45:00,854 --> 00:45:04,619
- Dɛn na ɔdɔ ne biribiara yɛ?
 - efirise odo nkoaa

544
00:45:06,210 --> 00:45:10,462
ɛno bɛboa wo ma woabɛyɛ ɔpanyin a ɛsɛ sɛ woyɛ.

545
00:45:19,841 --> 00:45:21,899
Dɛn ho asɛm na worebɔ nkɔmmɔ?

546
00:45:22,130 --> 00:45:25,219
Ɔdɔ nni baabiara wɔ saa agodie yi mu.

547
00:45:27,642 --> 00:45:31,619
Ɔdɔ ma wo koma.

548
00:45:32,477 --> 00:45:36,960
Adwuma a ɛwɔ komam bɛboa wo ma woanya nkwa

549
00:45:36,965 --> 00:45:39,299
boa obiara ma onnya nkwa.

550
00:45:39,808 --> 00:45:43,659
Saa na ɛsɛ sɛ daakye yɛ.

551
00:45:45,860 --> 00:45:51,339
Wo koma mu tɔnn no, ɛno ne nea wususuw.

552
00:45:52,360 --> 00:45:57,459
Yenim sɛ wunim sɛnea wubesiesie wo maame nhyehyɛe.

553
00:45:59,152 --> 00:46:00,992
Wo suro kɛkɛ.

554
00:46:00,997 --> 00:46:02,979
Wo suro sɛ obi beyi wo ama bio

555
00:46:04,090 --> 00:46:06,500
enti ɛyɛ den ma wo sɛ wubenya obi mu ahotoso.

556
00:46:09,760 --> 00:46:14,219
Nanso gye yɛn di. Wobetumi ayɛ.

557
00:46:21,150 --> 00:46:23,179
Gyae sɛ wobɛyɛ naïve saa.

558
00:46:23,396 --> 00:46:27,085
Wonnyɛ me. Wonte biribiara ase.

559
00:46:27,170 --> 00:46:29,721
Wunim, me fam no, .

560
00:46:29,727 --> 00:46:31,459
hwɛ sɛnea asiane wom sɛ wubenya obi mu ahotoso.

561
00:46:31,463 --> 00:46:34,459
Nokwarem no yɛte ase.

562
00:46:36,041 --> 00:46:37,757
Yɛwɔ nnwuma nso.

563
00:46:37,757 --> 00:46:40,500
Nanso me nko ara na mepira.

564
00:46:40,555 --> 00:46:42,520
Wobɛyɛ dɛn ate ase?

565
00:46:42,520 --> 00:46:43,520
Wo n’ani nnye me gyinabea mu.

566
00:46:43,520 --> 00:46:45,939
Hena na ɔka sɛ wo nko ara?

567
00:46:48,416 --> 00:46:52,699
Wunim nea eyi kyerɛ, ɛnte saa?

568
00:46:54,267 --> 00:46:55,619
Wo’wɔ F4.

569
00:46:57,215 --> 00:47:01,313
Te eyi ase. Ɛmfa ho sɛnea asiane wɔ w’adwene no mu no, .

570
00:47:02,930 --> 00:47:04,899
yɛbɛboa.

571
00:47:06,145 --> 00:47:08,139
Wunim nea enti a ɛte saa?

572
00:47:08,921 --> 00:47:11,139
Efisɛ saa na yɛdɔ wo.

573
00:47:14,431 --> 00:47:17,616
Yɛ wo gyidi foforo wɔ ɔdɔ mu, Thyme.

574
00:47:17,616 --> 00:47:21,579
Daakye a ɛfata da so ara betumi aba.

575
00:47:23,310 --> 00:47:26,899
Ɛnyɛ yɛn nko na mmom obiara a watwa wo ho ahyia nso

576
00:47:27,520 --> 00:47:30,659
bɛkyerɛ wo.

577
00:47:31,340 --> 00:47:32,490
Mira na ɔyɛ.

578
00:47:45,820 --> 00:47:47,139
Lita na ɔkyerɛwee.

579
00:47:53,430 --> 00:47:56,780
Wiase a wo maame kyekyee no...

580
00:47:56,780 --> 00:47:59,219
yebetumi asesa.

581
00:48:01,350 --> 00:48:05,694
Nea ɛho hia sen biara no, sɛ wohwɛ wo ho denneennen sɛnea ɛsɛ a, wubehu

582
00:48:06,868 --> 00:48:09,499
nokwasɛm a ɛyɛ sɛ yɛaba ha, .

583
00:48:10,730 --> 00:48:16,539
yɛde ne nyinaa ka abeawa ketewaa bi

584
00:48:17,060 --> 00:48:18,939
wɔtoo no din Gorya.

585
00:48:22,226 --> 00:48:24,299
Wayɛ nsakrae atitiriw.

586
00:48:25,150 --> 00:48:27,540
Dɛn nti na yentumi nyɛ saa?

587
00:48:32,720 --> 00:48:35,419
Gyae wo ho a wobɛdaadaa

588
00:48:36,370 --> 00:48:39,419
na gye w’akoma di.

589
00:48:41,150 --> 00:48:43,419
Ɛno ara dɔɔso.

590
00:48:45,570 --> 00:48:47,779
Nea aka no gyina wo so

591
00:48:48,400 --> 00:48:49,779
nea wobɛyɛ.

592
00:49:11,570 --> 00:49:12,899
Whoa!

593
00:49:14,477 --> 00:49:15,508
Hei! Thyme a wɔde yɛ aduru.

594
00:49:15,700 --> 00:49:16,727
Thyme, Nsuo a ɛyɛ den.

595
00:49:17,001 --> 00:49:18,000
Thyme a ɛyɛ den!

596
00:49:18,170 --> 00:49:19,800
Thyme a wɔde yɛ aduru. Mrɛ.

597
00:49:35,140 --> 00:49:37,306
Ɛda so ara betumi aba, ɛnte saa?

598
00:49:40,420 --> 00:49:42,579
Meda so ara betumi ama abam, ɛnte saa?

599
00:49:45,610 --> 00:49:47,220
Ampa ara.

600
00:49:47,220 --> 00:49:48,739
Biribiara ka ho no, .

601
00:49:49,370 --> 00:49:51,699
Gorya ka ho.

602
00:49:52,940 --> 00:49:55,210
Woda so ara dwen Gorya ho, ɛnte saa?

603
00:50:00,820 --> 00:50:02,339
Bere nyinaa.

604
00:50:06,710 --> 00:50:09,339
So meyɛ ɔkwasea kɛse wɔ wiase?

605
00:50:13,960 --> 00:50:17,339
Sɛ ɛnte saa a, anka ɛnyɛ wo.

606
00:50:18,770 --> 00:50:22,520
Hɔ. Hɔ. Gyae su.

607
00:50:22,520 --> 00:50:23,779
Wokaa sɛ woayɛ ɔpanyin seesei.

608
00:50:23,804 --> 00:50:24,750
Ma menhwɛ.

609
00:50:24,750 --> 00:50:26,430
Ɔpanyin bi, ɛnte saa?

610
00:50:38,345 --> 00:50:40,259
Wokaa sɛ woyɛ ɔkwasea.

611
00:50:42,570 --> 00:50:44,379
Ɛte sɛ nea ɛnyɛ wo nkutoo na wowɔ hɔ.

612
00:50:51,240 --> 00:50:52,259
Ow.

613
00:50:53,940 --> 00:50:56,260
Wo nua no ka kyerɛɛ me.

614
00:50:57,919 --> 00:50:59,789
Ɛfa Thyme’s maame a ɔwɔ kokoram ho.

615
00:51:01,621 --> 00:51:04,620
M’abusua na wɔhwɛ F4’s mmusua nyinaa so.

616
00:51:05,360 --> 00:51:08,779
Mihu nkrataa no nyinaa afe biara.

617
00:51:12,671 --> 00:51:14,540
Sɛ na ɔwɔ kokoram a, .

618
00:51:20,800 --> 00:51:22,579
Anka m’ahu.

619
00:51:26,782 --> 00:51:28,212
Misusuw sɛ wɔdaadaa wo.

620
00:51:35,360 --> 00:51:39,090
(Aira Ayaresabea) .

621
00:51:47,440 --> 00:51:49,626
Thyme, m’ayɛ me yaw paa.

622
00:51:49,628 --> 00:51:52,480
M’ayɛ ɔkwasea, ɔkwasea kɛse sen ne nyinaa.

623
00:51:52,490 --> 00:51:54,120
Mefrɛɛ wo ɔkwasea bere nyinaa, .

624
00:51:54,120 --> 00:51:56,099
nanso nokwarem no, m’ayɛ ɔkwasea kɛse.

625
00:51:56,180 --> 00:51:57,370
M’ani agye paa.

626
00:51:57,550 --> 00:52:00,660
Ɛbɛyɛ dɛn na matumi agye no adi? Enti nkwaseasɛm.

627
00:52:00,660 --> 00:52:02,810
Gorya, wo kwasea.

628
00:52:18,700 --> 00:52:22,374
(Ma menyɛ wo awerɛkyekye wɔ ankonamyɛ mu)

629
00:52:22,374 --> 00:52:26,000
(Ma menyi w’awerɛhow mfi hɔ)

630
00:52:26,140 --> 00:52:30,733
(Ma wonhu sɛ obi wɔ ha yi ara)

631
00:52:30,734 --> 00:52:33,259
(Wɔ mframa mu) .

632
00:52:33,518 --> 00:52:36,940
(Cuz m’abɔ hu dodo sɛ mɛka)

633
00:52:55,390 --> 00:52:57,899
Awiei koraa no, yɛne no asiesie nneɛma.

634
00:52:59,160 --> 00:53:01,299
Ne nyinaa ye wɔ ha. Ɛrekɔ so dɛn wɔ hɔ?

635
00:53:01,330 --> 00:53:03,299
Argh!

636
00:53:05,640 --> 00:53:08,339
Ren, yebetumi akɔ Bangkok mprempren?

637
00:53:10,128 --> 00:53:11,320
Gye di.

638
00:53:11,320 --> 00:53:15,339
Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ mprempren ara. Bra so.

639
00:53:16,360 --> 00:53:20,090
(Ahoɔden a ɛkorɔn yiye wɔ ha.)

640
00:53:23,710 --> 00:53:25,099
Momma yɛnkɔ fie.

641
00:53:41,130 --> 00:53:42,699
Bere bɛn na obefi adi?

642
00:53:50,590 --> 00:53:52,350
Adɛn nti na Thyme nni ha?

643
00:53:52,361 --> 00:53:55,819
Mma no nha wo. Wɔde wɔn nsa ahyɛ krataa no ase.

644
00:53:56,390 --> 00:53:59,499
Wiɛ, sɛ woama wo kwan a, m’ani begye ho sɛ mifi nhyiam no ase mprempren.

645
00:54:07,249 --> 00:54:09,249
Fa kyɛ me sɛ miduu akyiri.

646
00:54:09,320 --> 00:54:11,219
Ná mesɔre anadwo mũ nyinaa resiesie nkrataa no.

647
00:54:12,658 --> 00:54:14,056
Nwoma bɛn na ɛwɔ hɔ?

648
00:54:16,714 --> 00:54:20,852
M’ani begye ho sɛ wobɛsan asusuw nhyehyɛe foforo no ho.

649
00:54:25,454 --> 00:54:26,755
Wususuw sɛ mɛma woayɛ eyi ara kwa?

650
00:54:26,780 --> 00:54:28,179
Ma menkasa, Maame.

651
00:54:30,010 --> 00:54:31,499
Nea etwa to koraa.

652
00:54:43,900 --> 00:54:46,436
Ná minnim sɛ asɛm no yɛ aniberesɛm saa.

653
00:54:47,828 --> 00:54:50,779
Ɛno nti na ɛsɛ sɛ Thyme yɛ no yiye no.

654
00:54:51,764 --> 00:54:53,524
Mfaso biara nni so sɛ wobɛtra ha.

655
00:54:53,549 --> 00:54:56,476
Momma yenwia yɛn ho nkɔ mu. Ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔfa so kɔ mu wɔ akyi.

656
00:55:02,761 --> 00:55:04,179
Momma yɛntwɛn Thyme wɔ mu.

657
00:55:29,230 --> 00:55:36,214
Mo nyinaa nim nea enti a yɛkɔɔ mo nkyɛn kɔhwehwɛɛ sika.

658
00:55:38,850 --> 00:55:42,037
Wɔ me fam no, Parama Kuw no ayɛ saa bere nyinaa

659
00:55:43,270 --> 00:55:46,209
adwumakuw bi a wonni mmɔborohunu a wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu.

660
00:55:46,430 --> 00:55:47,897
Saa bere yi nso.

661
00:55:48,460 --> 00:55:50,499
Bere a wiase nyinaa sikasɛm yɛ mmerɛw no, .

662
00:55:51,836 --> 00:55:54,196
ɛsɛ sɛ yeyi yɛn akwaa a ɛyɛ mmerɛw no fi hɔ.

663
00:55:55,490 --> 00:56:01,014
Me maame Roselyn wɔ botae sɛ ɔbɛboaboa baht ɔpepepem 7 ano

664
00:56:01,437 --> 00:56:04,859
sɛ yɛbɛhyehyɛ nnwumakuw nketewa de asi nnwumakuw a yeyii wɔn fii hɔ no ananmu.

665
00:56:05,373 --> 00:56:07,547
Yɛbɛnya adwumayɛ kwan a ɛfa biribiara ho, .

666
00:56:07,680 --> 00:56:09,099
nneɛma a wɔde ma a edi mũ.

667
00:56:10,176 --> 00:56:17,233
Akyinnye biara nni ho sɛ, sika a yenya no benya nkɔanim kɛse wɔ mfe kakraa bi pɛ mu.

668
00:56:20,760 --> 00:56:23,380
Nanso eyi nyɛ nhyehyɛe a eye sen biara.

669
00:56:27,259 --> 00:56:39,308
Me botae ne sɛ mɛfa ɔpepepem 7 no mu 50% de aboa wɔn a wɔde nneɛma ma no nyinaa.

670
00:56:39,690 --> 00:56:42,980
Wɔbɛgyae nnwuma akɛseɛ nyinaa mfeɛ 2.

671
00:56:44,070 --> 00:56:46,579
Ɛnyɛ sɛ eyi rebɛma Parama Kuw no sika a wonya no akɔ soro

672
00:56:47,008 --> 00:56:48,988
nanso sɛ wɔde mmoa bɛma wɔn a wɔde nneɛma ma no nyinaa

673
00:56:49,410 --> 00:56:51,659
enti wobenya wɔn ti adidi mu wɔ sikasɛm mu ahokyere no mu.

674
00:56:53,110 --> 00:56:55,259
Ɛho nhia sɛ obiara hwere ne honam akwaa bi.

675
00:56:56,103 --> 00:56:57,779
Wɔ mfe 5 ntam no, .

676
00:56:59,044 --> 00:57:02,794
yɛn sika a yebenya no bɛyɛ den te sɛ kan no.

677
00:57:03,780 --> 00:57:05,841
Bere a yɛn ayɔnkofo no asan agyina wɔn nan so no, .

678
00:57:05,847 --> 00:57:10,899
wɔbɛyɛ tumi titiriw a wɔde bɛyɛ nnwuma a ɛho hia kɛse daakye.

679
00:57:14,183 --> 00:57:16,807
Minim sɛ ebia eyi bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ adwenem naayɛ

680
00:57:17,262 --> 00:57:19,712
na ɛhwehwɛ gyidi pii fi wo hɔ.

681
00:57:22,472 --> 00:57:24,021
Nanso ebetumi aba.

682
00:57:25,974 --> 00:57:27,560
Na eyi yɛ adanse.

683
00:57:33,683 --> 00:57:39,543
Taemiyaklin Abusua, JT Kuw, ne Aira Ayaresabea Kuw, .

684
00:57:40,783 --> 00:57:43,659
ahenkurow akɛse abiɛsa a ɛwɔ Thailand mprempren, .

685
00:57:46,016 --> 00:57:49,690
wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛtow wɔ baht ɔpepepem 3 mu

686
00:57:56,177 --> 00:57:58,318
wɔ tebea biako ase:

687
00:57:59,179 --> 00:58:04,988
Ɛsɛ sɛ Parama Kuw no di nea madi kan de too gua no akyi.

688
00:58:06,562 --> 00:58:08,175
Eyi yɛ awerɛhyem

689
00:58:08,801 --> 00:58:11,619
sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi akɔ akyiri asen obiara adwene.

690
00:58:14,960 --> 00:58:16,509
Nea aka no gyina mo nyinaa so.

691
00:58:18,112 --> 00:58:20,246
Ebia mfonini no nyɛ fɛ wɔ sika a wonya ho.

692
00:58:21,390 --> 00:58:22,859
Nanso gye me di.

693
00:58:24,459 --> 00:58:29,339
M’asua sɛ kɔ m’anim a menhwɛ m’akyi

694
00:58:30,819 --> 00:58:32,652
betumi ayɛ akwantu a ɛyɛ ankonam koraa.

695
00:58:35,206 --> 00:58:36,988
Wo nso wote nka sɛ ɛte saa

696
00:58:38,640 --> 00:58:43,459
sɛ wobɛyɛ ɔdefo kɛse bere a wiase no rebubu atwa wo ho ahyia no

697
00:58:45,047 --> 00:58:46,903
nyɛ daakye a wopɛ.

698
00:58:50,143 --> 00:58:51,912
Momma yɛnkɔ yɛn akyi anammɔn biako.

699
00:58:52,957 --> 00:58:55,529
Mehyɛ bɔ sɛ saa anammɔn yi san n’akyi

700
00:58:56,140 --> 00:58:59,069
bɛyɛ adeyɛ a eye sen biara wɔ w’asetra mu.

701
00:59:00,077 --> 00:59:06,049
Na eyi ne ɔkwan a Parama Kuw a mepaw no fa so.

702
00:59:08,440 --> 00:59:10,179
Woka me ho anaa?

703
00:59:37,890 --> 00:59:39,699
Yɛsrɛ sɛ gyae.

704
00:59:45,640 --> 00:59:50,019
Ɛsɛ sɛ mepa kyɛw wɔ nea asi nkyɛe no ho.

705
00:59:51,516 --> 00:59:56,517
Hwɛ ɔfã a ɛyɛ hann no, ɛma yenya mfonini a emu da hɔ

706
00:59:56,610 --> 00:59:58,939
sɛ yɛwɔ kwan pa so...

707
01:00:00,520 --> 01:00:01,605
Asɛmmisa?

708
01:00:02,175 --> 01:00:04,735
Dabi, mepɛ sɛ meka saa ara

709
01:00:04,760 --> 01:00:06,735
ɛwom sɛ ne nhyehyɛe no wɔ nsonsonoe bi de, nanso .

710
01:00:06,945 --> 01:00:08,854
Mepɛ sɛ mede me sika to hɔ

711
01:00:09,411 --> 01:00:11,625
wɔ obi a saa n’ani so hwɛ no nsam.

712
01:00:14,594 --> 01:00:17,979
M’adwumakuw no bɛpɛ sɛ wɔboa Owura Akira nhyehyɛe no.

713
01:00:23,810 --> 01:00:25,219
Mepene so.

714
01:00:26,130 --> 01:00:27,139
Mepene so.

715
01:00:27,670 --> 01:00:28,859
Mepene so.

716
01:00:28,970 --> 01:00:30,859
Mepene so.

717
01:00:42,380 --> 01:00:44,420
So metumi anya krataa yi asan aba?

718
01:01:01,560 --> 01:01:05,090
(Gorya rekɔ akɔhwɛ wo.)

719
01:01:07,399 --> 01:01:11,196
Thyme, metumi afa afi ha.

720
01:01:20,517 --> 01:01:24,589
Ɛno akyi no, mesrɛ sɛ momma me kwan ma memfa nhyiam no nwie.

721
01:01:31,685 --> 01:01:33,214
Deɛn na ɛrekɔ?

722
01:01:33,499 --> 01:01:36,635
Na ɛno nso ɛ! Ɔyɛɛ saa!

723
01:01:38,440 --> 01:01:40,339
Momma yɛnkɔ.

724
01:01:50,200 --> 01:01:52,059
Ma me kwan.

725
01:02:17,050 --> 01:02:19,096
Ɛha na ɔba.

726
01:02:19,121 --> 01:02:22,301
So ɛyɛ nokware sɛ sikakorafo akɛse nyinaa apow wo nyansahyɛ no?

727
01:02:22,326 --> 01:02:24,846
Emu nea ɛwɔ he na ɛbɛyɛ Parama Kuw no akwankyerɛ a ɛkɔ n’anim?

728
01:02:28,120 --> 01:02:29,170
Ɛno dɔɔso ma ɛnnɛ.

729
01:02:29,170 --> 01:02:32,019
Yɛsrɛ sɛ momfa kyɛ yɛn. Kafra. Kafra.

730
01:03:47,917 --> 01:03:49,210
Thyme a ɛyɛ den!

731
01:03:51,620 --> 01:03:53,230
Thyme a ɛyɛ den!

732
01:04:03,570 --> 01:04:08,020
(Te sɛ nea dɔn no gyae sɛ ɛrebɔ)

733
01:04:11,280 --> 01:04:15,330
Iris Asɛm a Ɛyɛ Ahintasɛm

734
01:04:19,093 --> 01:04:21,220
Wo’rekra aduan pii saa.

735
01:04:21,552 --> 01:04:23,220
Sɛ yebedi afahyɛ bere a yɛadi nkonim no.

736
01:04:24,471 --> 01:04:25,886
Eyi ne Owura MJ ahyɛde.

737
01:04:25,911 --> 01:04:26,917
Meda wo ase.

738
01:04:27,440 --> 01:04:30,499
Gyinabea biako bio na yɛkɔ basketball abɔnten so tẽẽ.

739
01:04:34,139 --> 01:04:35,859
Mehyɛɛ eyi de dii yɛn nkonimdi no ho afahyɛ.

740
01:04:36,592 --> 01:04:38,364
Nanso wubetumi adi no mprempren.

741
01:04:38,364 --> 01:04:40,019
Yɛbedi nkonim ɛmfa ho bere a wubedidi.

742
01:04:49,591 --> 01:04:51,500
Ansa na wobɛka nkonimdi ho asɛm no, .

743
01:04:51,800 --> 01:04:53,580
di kan hwehwɛ wo kuw no mufo.

744
01:04:54,787 --> 01:04:56,889
Hena na ɔbɛyɛ ɔkwasea a ɔbɛpaw sɛ ɔne F4 bɛko?

745
01:05:11,826 --> 01:05:14,619
M’asan akɔ adwuma bere a me tebea no atu mpɔn ara pɛ.

746
01:05:21,299 --> 01:05:22,822
Huh? Dɛn na wokae?

747
01:05:28,127 --> 01:05:29,162
MJ!

748
01:05:38,477 --> 01:05:41,819
Being lousy no amma woantwa yɛn mpoa sɛ yɛnkɔ match, huh?

749
01:05:43,820 --> 01:05:45,179
Toa so.

750
01:06:03,026 --> 01:06:05,108
W’ani nnye basketball ho, ɛnte saa?

751
01:06:05,108 --> 01:06:06,760
W’ani nnye agumadi ho.

752
01:06:06,760 --> 01:06:08,200
Nea w’ani gye ho ne ntɔkwaw. Nifa?

753
01:06:25,618 --> 01:06:29,804
Guys, mugye di sɛ wobɛyɛ apɛdeɛ wɔ nsoromma a ɛrehwe ase so?